‘İri’ Kavramına Yeni Bir Bakış Açısı Kazandıran Oldukça İri 23 Şey

Emre Acar 28 Nisan 2021

İri kavramı aklımıza olağandan büyük şeyler getirir, ancak iriden iriye de fark var bazen öyle şeyler çıkar ki karşımıza iri kelimesi anlamını yitirir.

Türkçemizde olağandan hacimli olan şeyleri tanımlamak için, büyük, iri, kocaman, devasa, vb. pek çok kelime bulunuyor. Ancak bazen karşımıza öyle bir hayvan, ağaç, eşya, vs. çıkıyor ki dilimizdeki hiçbir kelime bunu tanımlamaya yetmiyor. Yabancılar bu gibi şeylere “absolute unit” diyor, yani eksiksiz, sıra dışı boyutlara sahip şey olarak Türkçeye çevirmek mümkün. Yani iri, kocaman, büyük, devasa gibi kelimelerin yanında bir de bu türden bir iriliği anlatmak için yeni bir kelime eklemek gerekebilir. İşte o sıra dışı yapıları daha iyi anlamanız için birkaç örnek.   

1. Buna at demek olmaz, başka bir şey bu

Absolute Unit - İri Şeyler

2. Sincapları kıskandıran bir kuyruk

Absolute Unit - İri Şeyler - 1

3. Bir hafta boyunca her gün sarma yapsan bitiremezsin bunu

Absolute Unit - İri Şeyler - 2

4. Yaz yaklaşıyor salona gitmek lazım

Absolute Unit - İri Şeyler - 4

5. Bugün spora gidemediği için biraz sinirli belli ki

Absolute Unit - İri Şeyler - 5
Advertisements
Advertisements

6. Avokado, karpuz kadar büyüyebiliyor muymuş?

Absolute Unit - İri Şeyler - 3

7. Biraz daha sağlam bir tasma mı kullansaydınız acaba?

Absolute Unit - İri Şeyler - 6

8. Hayırdır arkadaşım bi sıkıntı mı var?

Absolute Unit - İri Şeyler - 7

9. Erimiş ki bu

Absolute Unit - İri Şeyler - 8

10. Hişşt tamam sakin abi değmez

Absolute Unit - İri Şeyler - 9

11. Yeleyi de uzatmış ki aslan olmasına ramak kalmış

Absolute Unit - İri Şeyler - 10

12. Evde kutup ayısı mı besliyorsun teyzecim?

Absolute Unit - İri Şeyler - 11
Advertisements
Advertisements

13. Hey maşallah…

Absolute Unit - İri Şeyler - 12

14. Yalnız o hareketi yanlış yapıyorsun arkadaşım

Absolute Unit - İri Şeyler - 13

15. Büyük beyazı getirin bana, büyük beyazı getirin!

Absolute Unit - İri Şeyler - 14

16. Belki balinaların ne kadar büyük olduğunu tam kestiremiyor olabilirsiniz

Absolute Unit - İri Şeyler - 15

17. Yakında futbol topundan farkım kalmaz sanırım

Absolute Unit - İri Şeyler - 16

18. Bu burunla ben de iyi koku alırım herhalde

Absolute Unit - İri Şeyler - 17

19. Fil dişi, işine bak kardeşim

Absolute Unit - İri Şeyler - 18

20. Tavuklu sandviç… Ekmek az daha büyük mü olsaymış ya da tavuk daha küçük…

Absolute Unit - İri Şeyler - 19

21. Sırf gövdeye çalışmışsın, dalları da ihmal etme

Absolute Unit - İri Şeyler - 20

22. Buna başka bir isim bulmalı, sakaldan başka bir şey bu.

Absolute Unit - İri Şeyler - 21

23. Hadi sıkıyorsa yemeği beğenme bakalım

Absolute Unit - İri Şeyler - 22
Advertisements
Advertisements

İlginizi çekebilecek diğer içerikler