Yabancı Aksan Sendromu: Aksanınızı Değiştirebilecek Tuhaf Durum

Funda Doruk 25 Ocak 2022

Nadir olsa da yabancı aksan sendromu, bir sabah kendi ana lehçelerini konuşan bireylerin ertesi gün dünyanın başka bölgesinden bir lehçeyi konuşmalarına neden olabilir.

İkinci Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Norveç’te yaşamak, ülkenin tüm sakinleri için zor bir durumdu. 30 yaşındaki Astrid için özellikle zordu. Alışverişe çıkmak gibi basit bir şey yapmaya çalıştığında, insanlar onun ağır Alman aksanını duyar duymaz ona hizmet vermeyi reddederlerdi. Alman karşıtı duygular ve Gestapo casuslarına karşı duyulan nefret ülkede o kadar güçlüydü ki, Astrid günlük işlerinde bile düşmanlıkla karşılaştı.

Tek bir sorun vardı: Astrid, Alman değildi.

Hayatı boyunca Norveç’ten hiç ayrılmamıştı.

Yabancı aksan sendromu

Aslında, bir bomba saldırısı sırasında şarapnel tarafından ciddi şekilde yaralandığı için Nazilerden nefret etmek için çoğu insandan daha fazla nedeni vardı. Yaralanmalardan sonra, gizemli bir şekilde ağır bir Alman aksanıyla konuşmaya başladı.

Dünyanın öbür ucunda ve birkaç on yıl sonra, 55 yaşındaki bir Teksaslı kendine özgü sorunuyla uğraşıyordu. Her ne kadar komşuları tarafından dışlanmamış olsa da hayatında hiç İngiltere’ye gitmemiş oğlunun, bir anda Doğu Londra aksanıyla konuşmaya başlamasından dolayı endişeliydi.

Yabancı aksan sendromu - 1

Adam muayene için getirildiğinde, doktorlar okuma, yazma ve zihinsel becerilerinin bozulmadığını tespit etti. Aksanından başka bir kusuru yok gibiydi. Ancak, muayenesinden dakikalar sonra, adam küçük bir nöbet geçirdi ve iyileştiğinde, her zamanki güney aksanıyla konuşmaya geri döndü.

Bu fenomen “yabancı aksan sendromu” olarak bilinir ve resmi olarak genellikle bir tür beyin hasarından sonra ortaya çıkan bir konuşma bozukluğu olarak tanımlanır.

Yabancı aksan sendromu - 2

Dünya çapında belgelenmiş yaklaşık 60 yabancı aksan sendromu vakası olmuştur. Bununla birlikte, kurbanlar, ilki 1907’de aniden bir Alsas aksanı geliştiren bir Fransız olmak üzere birçok farklı dil konuştular.

Bildirilen vakaların çoğu, bir tür “serebrovasküler kaza” sonrasında meydana geldi. Bununla birlikte, bazı kayıtlı vakalar, şiddetli bir migrenden sonra Çin aksanı geliştiren İngiliz kadın Sarah Colwill’inki gibi basit bir baş ağrısı tarafından tetiklendi:

Yabancı aksan sendromu - 3

Yabancı aksan sendromu açıkça garip olsa da bunun neden olduğunu anlamak kolaydır. Gerçekte durum, hastanın lehçesini değiştiren bir konuşma bozukluğudur. Dilbilgisi ve kavrayışları mükemmel kalsa da duraklama ve heceleri vurgulama biçimleri değişir. Dinleyicilere, vurgu ve tempodaki bu değişiklikler yabancı bir aksan gibi geliyor.

Çok az belgelenmiş vaka olduğundan, durumun her örneğini açıklayabilecek tek bir neden yoktur. Yabancı aksan sendromunun kendisi çok nadir olmakla birlikte, duyulmamış olmasa da tersine çevrilmesi daha da alışılmadık bir durumdur. Örneğin, yukarıda atıfta bulunulan Teksaslı adamı ve tam üç yıl sonra geçirdiği ikinci bir felçten sonra normal aksanını geri kazanan başka bir hastayı ele alalım.

Yabancı aksan sendromu - 4

Yabancı aksan sendromu, insanların etkili bir şekilde iletişim kurmasını engellemese de sinir bozucu sonuçlar doğurabilir. Dil, kimliğin önemli bir parçasıdır ve diyelim ki felçle karşılaştırıldığında küçük bir rahatsızlık gibi görünse de bundan mustarip olanları büyük ölçüde etkileyebilir.

Kalıcı bir tedavi bulunmamakla birlikte, yabancı aksan sendromu olan hastalar, eski aksanlarını geri kazanmak için genellikle konuşma terapisine tabi tutulurlar. Bununla birlikte, bazı hastaların kendi konuşmalarındaki değişikliğin farkında bile olmadıkları bildirildi.

Advertisements

İlginizi çekebilecek diğer içerikler


Bunlar da ilginizi çekebilir